English translation for "parachute doré"

golden parachute

Example Sentences:

	1.	Also, the company is prohibited from making golden parachute payments to a senior executive. Également, l'entreprise est interdite de verser des paiements à un cadre supérieur en tant que parachute doré.
	2.	As for the managers , they are shielded , because they are covered by the millions of euros of their gilded parachute. quant aux gestionnaires , ils sont à l'abri , car couverts par les millions d'euros de leur parachute doré.
	3.	In either scenario, no limits are placed on executive salary, and existing golden parachutes will not be altered. Dans n'importe lequel de ces scénarios, aucune limite n'est imposée sur la rémunération d'un cadre supérieur et les clauses de parachute doré ne seront pas modifiées.
	4.	This being so , commissioner , we wish you good luck in your new office after june 2004 , and i admit that i await with a little thrill of greedy curiosity to see where your golden parachute lands. ceci étant , monsieur le commissaire , nous vous souhaitons bonne chance dans vos nouvelles fonctions après juin 2004 , et j'avoue que j'attends avec une petite curiosité gourmande de voir le point d'atterrissage de votre parachute doré.
	5.	The "ad nutum" revocation prerogative recognized by the board of directors is sometimes mitigated by a so-called "golden parachute" clause included in the contract concluded between the company and its PDG, providing for automatic compensation in case of revocation. La prérogative de révocation ad nutum reconnue au conseil d'administration est parfois atténuée par la clause dite de « parachute doré », incluse dans le contrat conclu entre la société et son P-DG, prévoyant le versement automatique d'une indemnité en cas de révocation.
	6.	If the Treasury purchases assets via auction, and that purchase exceeds $300 million, any new employment contract for a senior officer may not include a golden parachute provision in the case of involuntary termination, bankruptcy filing, insolvency, or receivership. Si le trésor acquiert des actifs pour plus de 300 millions USD via une enchère, tout nouveau contrat de travail d'un cadre supérieur ne peut contenir une clause de parachute doré dans le cas de départ involontaire, de banqueroute, d'insolvabilité ou d'administration judiciaire.

Similar Words：

"parachute balistique" English translation, "parachute de freinage" English translation, "parachute de palier" English translation, "parachute de relevage" English translation, "parachute dorsale" English translation, "parachute jump" English translation, "parachute t-11" English translation, "parachuter" English translation, "parachutes (album)" English translation